Ylioppilasteatterin kesäesitys Helsingin Mustikkamaalla oli tänä vuonna Sirpa Riuttalan ohjaama Seitsemän Siskoa. Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen päällekirjoitus ottaa alkuperäisteoksen tapahtumien suhteen melko vähän vapauksia. Veljekset ovat tosin vaihtuneet siskoihin, joita ei yhdistä sukulaisuus, vaan Jukolan baarista saatu huono kasvatus.
Kuvassa Niina Karppinen, Sandra Lamppu, Aliisa Rinne, Lotta Jäppinen, Inkeri Hyvönen ja Helinä Kumpulainen. Kuva Mitro Härkönen.
Siinä missä alkuperäisteoksen veljeksillä oli vaikeuksia oppia lukemaan, eivät nykypäivään tuodut siskot tahdo sopia konservatiivisen naiseuden muottiin. Upean vastenmieliseksi tuunattu lukkari (Marius Laiho) yrittää turhaan opettaa irstaita siskoja pidättyväisiksi seinäruusuiksi.
Sovituksessa on tartuttu muutamiin attribuutteihin, joita esitys viljelee puutumisenkin uhalla. ”Ja sitten me ryypättiin” -hokemasta on muodostettu johtomotiivi, johon turvautuen tytöt hukuttavat niin murheitaan kuin ilojaan.
Monen siskon yhtäaikainen meuhkaaminen ei sentään puurouta heidän luonne-erojaan. Muiden muassa Aliisa Rinteen esittämän Ellenin ja Inkeri Hyvösen tulkitseman Evitan ominaisuudet erottuvat kaiken aikaa selkeinä – katsojan alitajunnan etsiessä vastikkeita Kiven veljesten tutuista piirteistä.
Liioittelusta otetaan kaikki ilo irti niin, että parhaimmillaan äänekkäiden joukkokohtausten hurmoksessa kaikuu jopa Kristian Smedsin Tuntemattoman sotilaan euforinen epähistoriallisuus.
Jollain oudolla tavalla esitys onnistuu kuitenkin säilyttämään Kiven teokselle ominaisen hartauden. A cappella -lauluosuuksilla lienee osuutta asiaan, ja niiden esittäminen kesäteatterissa on jo sinänsä hieno ja rohkea teko.
Seitsemän siskoa osoittaa, että ajankohtaisesta ongelmanasettelusta ja kulttuurillisen reliikin kohtaamisesta voi syntyä positiivista, menneen ja tulevan välistä kitkaa, joka viihdyttää ja ravitsee mieltä.
Matti Tuomela
Ylioppilasteatteri: Seitsemän siskoa. Ohjaus Sirpa Riuttala. Dramaturgia Sirpa Riuttala, Veera Tapper & työryhmä. Sävellys ja laulujen sovitus Otto Rokka, Sirpa Riuttala & työryhmä. Lavastus Maija Poukka. Puvut Elisa Avikainen, Aino Simola. Rooleissa mm. Inkeri Hyvönen, Lotta Jäppinen, Niina Karppinen, Helinä Kumpulainen, Sandra Lamppu, Miina Penttinen, Aliisa Rinne. Ensi-ilta 4.7.2015.
